Servicios ortopédicos: MedlinePlus
Existen muchos problemas de salud que pueden afectar los huesos, las articulaciones, los ligamentos, los tendones y los músculos.
🩺 Fields of work
- Articles for publication in medical journals
- Clinical practice guidelines
- Clinical trial documentation
- COVID-19/Coronavirus-related topics
- Drug labeling and packaging
- Independent medical exams (IMEs)
- Instructions for use (IFUs)
- Labelling and package leaflets
- Marketing authorization applications
- Medical findings
- Medical journals
- Patient instructions
- Patient records
- Pharmacological studies
- Physician manuals
- Standard operating procedures (SOPs)
- Summaries of product characteristics
Below are a few examples of medical translations I have completed. Due to confidentiality agreements, many samples are not publicly available. Diplomas and certifications can be found in the “Certifications” section.
Filters & Sorting
November 19, 2022
Servicios ortopédicos: MedlinePlus enciclopedia médica
Existen muchos problemas de salud que pueden afectar los huesos, las articulaciones, los ligamentos, los tendones y los músculos.
• Seudoartrosis: dificultad para que las fracturas sanen
Los problemas de las articulaciones pueden incluir:
Los diagnósticos comunes relacionados con la ortopedia con base en la parte del cuerpo incluyen:
• Fascitis de la planta del pie llamada fascitis plantar
• Deformidades del pie y del tobillo
• Rotura del manguito de los rotadores
• Tendinitis del manguito de
•
June 17, 2022
Cirugía de reemplazo de codo - Mayo Clinic
En la cirugía de reemplazo de codo, se extraen las áreas de la articulación del codo dañadas y se sustituyen por piezas de metal y plástico (implantes). Esta cirugía también se denomina artroplastia.
April 15, 2022
Procedimientos de ablación cardíaca
El tipo de procedimiento que le realizarán dependerá de qué tipo de ritmo cardíaco anormal tiene.
•
December 17, 2021
¿Es seguro viajar durante la COVID-19?
La vacunación generalizada se muestra prometedora para terminar con la pandemia de la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19), pero no sucederá de la noche a la mañana.
•
August 18, 2021
Reemplazo de rodilla - Mayo Clinic
La cirugía de reemplazo de rodilla, también conocida como «artroplastia de rodilla», puede ayudar a aliviar el dolor y restaurar la función en las articulaciones de las rodillas gravemente enfermas.
August 9, 2021
¿Qué es la Salud Mental? | AGIFES
Estado de equilibrio emocional, cognitivo y conductual que permite al individuo desenvolverse de manera responsable en su entorno familiar, social y laboral, así como gozar de bienestar y calidad de vida.
August 9, 2021
Sanvello | On-demand help for stress, anxiety, and depression
Terapia bajo tus condiciones.
August 3, 2021
El mejor seguro de vida al mejor precio | AXA
Por favor asegúrese de leer nuestra Política de Privacidad antes de enviar su solicitud de presupuesto. Recibirá una respuesta personal en un plazo de 24 horas.
Acepto el tratamiento de mis datos y la política de privacidad de datos. (Obligatorio).
Insubuy
•
August 3, 2021
Seguro de Viaje a los Estados Unidos. Seguro de Viajeros para Visitantes de los Estados Unidos Seguro de Salud de Visitante para familiares que visitan los EEUU
Seguro Médico de Visitante, para viajeros de los Estados Unidos Seguro de Salud de Viajeros para familiares visitando los Estados Unidos LLame +1 (866) INSUBUY. Cotizaciones instantaneas, compare y compre seguros de visitantes.
Sanitas
•
August 3, 2021
¿Qué es y para qué sirve un stent?
El stent es un tubo pequeño y autoexpandible que se coloca en un vaso sanguíneo o arteria que se haya cerrado u obstruido, con el fin de reabrirlo y que luego se mantenga abierto.
A la intervención quirúrgica con la que se coloca el stent se la denomina angioplastia y se realiza mediante un cateterismo. El dispositivo se coloca en el extremo de un catéter que se introduce generalmente a través de la arteria femoral, guiándolo por los vasos sanguíneos hasta alcanzar el lugar donde se debe coloca
Manual MSD versión para profesionales
•
August 3, 2021
Traumatismos de columna
Efectos de la lesión de la médula espinal por su localización
Durante un año típico se producen alrededor de 12.000 lesiones medulares en los Estados Unidos o 40 casos por millón de personas por año. Las causas más comunes de las lesiones de la médula espinal son El resto de las lesiones de la médula espinal se atribuye a agresiones (12%), deportes (10%) y accidentes laborales. Más del 80% de los pacientes son varones. En los adultos mayores, las caídas son la causa más común. Los huesos osteop
SpineUniverse
•
August 3, 2021
Columna vertebral
Sign up for our newsletter, and get this sanity-saving guide to life in the time of corona.
Englewood Health
•
August 3, 2021
Todo por Su Salud
Our physician network offers primary care and specialty care at more than 100 locations across northern New Jersey and Rockland County.
Medisana Healthcare | productos para la salud
•
August 3, 2021
Medisana Healthcare | Productos para la belleza y la salud
Desde hace 30 años, MEDISANA uida por tu salud, confort, belleza y bienestar con productos innovadores.
August 3, 2021
Beurer PO 30 - Pulsioxímetro de dedo
Gracias a la pulsioximetría, un moderno método de medición; la saturación de oxígeno puede medirse sin necesidad de tomar muestras de sangre. El color de la sangre permite sacar conclusiones sobre la saturación de oxígeno: rojo vivo: alta saturación de oxígeno; rojo oscuro: baja saturación de oxígeno. Por esto, el esmalte de uñas de color, podría alterar los resultados de la medición.
•
August 3, 2021
Electrophysiology Laboratory (Laboratorio de Electrofisiología)
El Laboratorio de Electrofisiología, ubicado en cada uno de los campus de Mayo Clinic de Arizona, Florida y Minnesota brinda atención a personas que padecen trastornos del ritmo cardíaco (arritmias). Los médicos de Mayo Clinic tienen experiencia y conocimientos en el tratamiento de arritmias con ablación cardíaca, dispositivos implantables, como marcapasos y desfibrilador cardioversor implantable, y otros tratamientos.
August 3, 2021
Catéter de ablación
... Combinando la tecnología THERMOCOOL SMARTTOUCH® con la punta porosa del catéter SF. Este catéter combina la eficacia de la detección de la fuerza de contacto con la ablación avanzada ...
El tiempo es precioso, así que diseñamos el XCAVATOR® como el primer LaserTURP verdadero que combina la eficacia de la resección transuretral con la seguridad y hemostasia inigualables de la serie de sistemas láser LEONARDO®.
August 3, 2021
Catéter de ablación - Todos los fabricantes de dispositivos médicos - Vídeos
Este catéter combina la eficacia de la detección de la fuerza de contacto con la ablación avanzada ...
El tiempo es precioso, así que diseñamos el XCAVATOR® como el primer LaserTURP verdadero que combina la eficacia de la resección transuretral con la seguridad y hemostasia inigualables de la serie de sistemas láser LEONARDO®.
August 3, 2021
Consejos para la población acerca de los rumores sobre el nuevo coronavirus (2019-nCoV)
DEMOSTRADO: los suplementos de vitaminas y minerales no curan la COVID-19
Los micronutrientes, como las vitaminas D y C o el zinc, son fundamentales para el buen funcionamiento del sistema inmunológico y desempeñan un papel vital para la salud y el bienestar nutricional. En la actualidad, no hay ninguna indicación sobre el uso de suplementos de micronutrientes como tratamiento de la COVID-19.
Load More Articles