My articles / Diana Casòliba

Below are a few articles I have written. This is just a small sample of my work—additional examples are available upon request.

November 30, 2024

Confessions of a Translator: Between Coffee, Deadlines, and Languages

Challenges of English to Spanish Translation

Differences between Spanish in Spain and Latin America

February 2, 2022

Spain Spanish vs. Latin American Spanish

Translation services, translation jobs, and freelance translators

I have worked with Diana for a number of years now. Diana is my go-to translator for any English to Spanish (and a number of other language combninations). She provides high quality translation for a very reasonable price and a fast turnaround time. Coupled with excellent communication – what more can one ask for 😊 Highly recommended.

The Hidden Challenges of Buying Property in the Dominican Republic